Los términos y condiciones generales contenidos en el presente (Términos y Condiciones Generales o Términos y Condiciones, ambos utilizados de forma indistinta) constituyen un contrato entre cualquier persona (en adelante Participante o Participantes) que desee acceder y/o usar los servicios de COLOURS TRADEMARKS, S. DE R.L. DE C.V. (en lo sucesivo “VFWMx”) y SOCIETE AIR FRANCE (en lo sucesivo “Air France”), en cuyo caso el Usuario estará sujeto a los términos y condiciones que aquí se señalan.
En estas Condiciones Generales se describen los derechos y responsabilidades de los Participantes al utilizar el Sitio web https://fashionweek.mx/ (en lo sucesivo el “Sitio”) o plataformas de VFWMx , al solicitar su participación en la promoción que más adelante se detalla.
Los Términos y Condiciones son aceptados en su totalidad por el Participante en la dinámica, así como la mecánica de su participación. Su aceptación los compromete a regirse por los mismos para el desarrollo de la presente promoción. Los Términos y Condiciones, mecánica y restricciones no son renunciables, ni están sujetas a negociación o modificación de ninguna índole; asimismo, los Participantes aceptan cumplir con los mismos y al participar se entenderá que han leído y comprendido íntegramente estos Términos y Condiciones, y se comprometen a cumplir totalmente con los requisitos y condiciones aquí establecidos.
El Participante debe leer, entender y aceptar todas las condiciones establecidas en estas Condiciones Generales y demás políticas y principios incorporados a las mismas por referencia, previo a su registro como Participante de la dinámica.
La participación está abierta únicamente a cualquier persona mayor de edad con capacidad jurídica con identificación oficial vigente.
Cualquier persona que no acepte estos términos y condiciones generales, los cuales tienen un carácter obligatorio y vinculante, deberá abstenerse de participar en la dinámica aquí descrita.
I.- Vigencia de la Promoción:
De las 00:01 h Del 15 de octubre de 2025 a las 23:59 h del día 18 de octubre de 2025.
II.- TÉRMINOS LEGALES DE LA PROMOCIÓN.
PASOS PARA PARTICIPAR:
SELECCIÓN DEL GANADOR.
Un jurado conformado por representantes de Air France y Volvo Fashion Week México (VFWMX) evaluará todas las participaciones y seleccionará al ganador del viaje doble a París.
La elección se realizará con base en los siguientes criterios:
El jurado ponderará estos criterios de manera integral para determinar la propuesta más destacada. La decisión será definitiva e inapelable.
Sistema de puntuación: 100 puntos totales
Cada fotografía será evaluada por un jurado integrado por representantes de Air France y Volvo Fashion Week México (VFWMX).
Los jurados asignarán una calificación del 1 al 10 en cada criterio, de acuerdo con la calidad y desempeño observados.
Cada criterio tiene un peso porcentual dentro del total de 100 puntos.
PROCESO DE EVALUACIÓN
TRANSPARENCIA
Toda modificación a los Términos y Condiciones establecidos en estos Términos y Condiciones será comunicada al público en general si Air France y VFWMx así lo consideran pertinente y necesario, efectuando las publicaciones correspondientes. Todas aquellas personas que deseen participar podrán hacerlo según se establece en estos Términos y Condiciones. Toda la información que los participantes proporcionen con motivo de la presente promoción será dirigida a Air France y VFWMx.
Sólo podrán celebrar con Air France y VFWMx y participar en la dinámica, aquellas personas que tengan capacidad legal para contratar y estén debidamente registrados como Participantes en el Formularios. No podrán registrarse menores de edad, salvo que cuenten con autorización de quien ejerza la patria potestad o tutela legal, personas que no tengan capacidad para contratar o aquellos Participantes que hayan omitido presentar comprobantes adicionales para verificar su identidad.
Todos los gastos de traslado y viáticos que se generen para canjear los boletos correrán única y exclusivamente por parte del Participante que termine como ganador de la dinámica.
Excluyentes de responsabilidad para Air France y VFWMx: no se hacen responsables por fallas o errores que se presenten en cualquier etapa de la promoción por caso fortuito o fuerza mayor, así como fallas en el sistema que no le sean imputables ni previsibles.
Una vez emitidos:
El Participante que participe en la presente promoción se compromete a sacar en paz y a salvo a Air France y VFWMx de cualquier reclamación, demanda o acción legal de terceros que pudiera generarse, así como indemnizar de cualquier gasto erogado por Air France y VFWMx para el caso de cualquier controversia.
El Participante reconoce que el titular, autorizado y/o licenciatario autorizado de las marcas y sus variantes es Air France y VFWMx, a quienes se obliga a sacar en paz y a salvo de cualquier reclamo o contingencia derivada de esta promoción.
Air France y VFWMx, se reservan el derecho de limitar o prohibir la participación en la presente promoción a cualquier persona, en caso de presumir la existencia de fraude o alteración en la mecánica de funcionamiento de la promoción, o si el participante no cumple en su totalidad con los requisitos de participación establecidos en los presentes Términos y Condiciones.
ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA, DE DAÑAR O ALTERAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO DE INTERNET RELACIONADO CON ESTA PROMOCIÓN O ALTERAR LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DE LA MISMA, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES DE CARÁCTER CIVIL Y PENAL, RAZÓN POR LA CUAL, EN CASO DE PRESENTARSE DICHO INTENTO, Air France y VFWMx, SE RESERVAN EL DERECHO DE RECLAMAR CUALQUIER INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS FRENTE A CUALQUIER PERSONA, ANTE LAS AUTORIDADES Y POR LA VÍA CORRESPONDIENTE.
Air France y VFWMx se reservan el derecho a cancelar o modificar la mecánica de la promoción, debido a cualquier delito, incumplimiento o fallas técnicas no imputables a estos primeros que pudieren destruir la integridad de la promoción. En caso de cancelación o modificación de la presente promoción, se publicará el aviso correspondiente.
III.- MEDIOS DE COMUNICACIÓN.
Los Términos y Condiciones de esta promoción, así como sus eventuales modificaciones, se darán a conocer por medio de la cuenta oficial de Instagram de VFWMx y sitio web https://fashionweek.mx/
IV.- DERECHOS Y PROPIEDAD.
La dinámica contiene material, marcas registradas y otra información protegida por derechos de autor (propiedad intelectual) autorizadas escritas o tácitamente en favor de Air France y VFWMx (según a quién le correspondan), por lo que, no deberá copiar, modificar, publicar, transmitir, distribuir, trabajar, tratar, desplegar o vender nada de dicha información, y el acceso a dicho bien intangible a través del instrumento jurídico que sea, no le otorga a usted ningún derecho, concesión, título o interés de terceros con respecto a dicha propiedad.
Nos reservamos el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones a los presentes Términos y Condiciones Generales, para la atención de novedades legislativas, políticas internas o nuevos requerimientos, los cuales en su caso le serán informados mediante publicación en el Sitio.
V.- AUTORIZACIÓN.
El Participante que resulte ganador de la dinámica, autoriza expresa e irrevocablemente a Air France y VFWMx, y/o cualquier otra empresa que estas determines, a difundir en los medios que Air France y VFWMx, estimen convenientes, su nombre y apellido completo, país y ciudad de origen, número de teléfono, correo electrónico, cuenta de Instagram, fotografías y uso de imagen o retrato, videos y en general todos aquellos datos que pudieran requerirse con motivo de la difusión de esta promoción en los términos precisados en las presentes bases, renunciando expresa e irrevocablemente, desde la aceptación de las bases, a cualquier tipo de compensación económica, remuneración, regalía o retribución alguna por dicho uso.
VI.- AVISO DE PRIVACIDAD.
Los datos personales proporcionados por el Participante serán utilizados por Air France y VFWMx para registrarse como Participante en la presente promoción, contactarte, realizar las acciones necesarias para determinar si usted es ganador de la promoción, responder a sus comentarios o solicitudes de información y en caso de que usted resulte ganador para realizar las acciones necesarias para la entrega del incentivo que corresponda así como para hacer pública su participación a través de distintos medios de comunicación físicos o impresos que Air France y VFWMx consideren necesarios. Para conocer nuestro Aviso de Privacidad Integral visite: https://fashionweek.mx/aviso-de-privacidad/
Air France y VFWMx harán su mejor esfuerzo para mantener la confidencialidad y seguridad de que trata esta sección, pero no responderán por perjuicios que se puedan derivar de la violación de dichas medidas por parte de terceros que utilicen las redes públicas o el Internet para acceder a dicha información o en los casos en que haya habido culpa o negligencia de los Participantes.
Al participar en esta dinámica y proporcionar tu información de contacto autorizas que Air France y VFWMx se pongan en contacto contigo para compartir promociones e información relevante de cada marca. Los datos se destinan a Air France con el fin de gestionar las inscripciones al concurso, prevenir y detectar fraudes y, con el consentimiento del participante, inscribirse en ofertas personalizadas de Air France y sus socios por correo electrónico, así como enriquecer los datos del cliente. Si no se facilitan los datos obligatorios marcados con un asterisco, el participante no podrá validar su inscripción.
Para conocer nuestro Aviso de Privacidad Integral visite: https://fashionweek.mx/aviso-de-privacidad/
VII.- MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
Air France y VFWMx, se reservan el derecho de ampliar o modificar en cualquier momento los presentes Términos y Condiciones, por lo que el participante deberá de consultar las bases y condiciones constantemente y hasta el término de la dinámica
VIII.- NOTIFICACIONES.
Serán válidas todas las notificaciones realizadas a los Participantes por Air France y VFWMx en la dirección de correo electrónico principal registrada en el Sitio por los mismos.
IX.- DOMICILIOS.
Se fija como domicilio de VFWMx el ubicado en Calle Córdoba 56, Interior 1, Colonia Roma Norte, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06700, Ciudad de México y de Air France en Av. Paseo de la Reforma, Número 243, Piso 17, Int. 1, Colonia Cuauhtémoc, Código Postal 06500, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México. El domicilio constituido por los Participantes para los fines de estos Términos y Condiciones Generales es el domicilio registrado por los Participantes en el instrumento jurídico que celebren, respectivamente.
Este acuerdo estará regido en todos sus puntos por las leyes vigentes en la Ciudad de México y el Participante acepta que las controversias que surjan a partir del mismo se regirán bajo la jurisdicción de la Ciudad de México.
